domingo, 20 de janeiro de 2008

My Chemical Romance

My Chemical Romance : Cemetery Drive










My Chemical Romance - Cemetery Drive






This night, walk the dead
In a solitary style
And crash the cemetery gates.
In the dress your husband hates
Way down, mark the grave
Where the search lights find us
drinking by the mausoleum door
And they found you on the Bathroom floor

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard

Back home, off the run
Singing songs that make you slit your wrists
It isn't that much fun, staring down a loaded gun
So i won't stop dying, won't stop lying
If you want i'll keep on crying
Did you get what you deserve?
Is this what you always want me for?

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard

Way down, way down
Way down, way down
Way down (way down), way down (way down)
Way down (way down), way down (way down)

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard

I miss you, I miss you so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Made it so hard

Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down
Way down, way down

Way down




Agora a tradução :






Movimento no cemitério




Esta noite, caminhe pelos mortos
Num estilo solitário
E derrube os portões do cemitério
Usando o vestido que seu marido odeia
Indo abaixo, marque a sepultura
Onde as luzes de busca nos encontraram
Bebendo na porta do mausoléu
E eles te encontraram no chão do banheiro

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta demais
E o choque de seu beijo, que torna isso tão difícil

De volta pra casa, paro a corrida
Cantando músicas que fazem você cortar seus pulsos
Isso não é muito legal - fitar uma arma carregada
Portanto não pararei de morrer, não pararei de mentir
Se você quiser, continuarei a chorar
Você conseguiu o que mereceu?
É para isso que você sempre me quer?

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta demais
E o choque de seu beijo, que torna isso tão difícil

Indo abaixo, Indo abaixo
Indo abaixo, Indo abaixo
Indo abaixo (Indo abaixo), Indo abaixo (Indo abaixo)
Indo abaixo (Indo abaixo), indo abaixo

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta demais
E o choque de seu beijo, que torna isso tão difícil

Indo abaixo, Indo abaixo
Indo abaixo, Indo abaixo
Indo abaixo, Indo abaixo
Indo abaixo, Indo abaixo

Indo abaixo...




Agora a ''imagem da música'':








1 comentarios(comente tb !):

Isabel disse...

my chemical romance é do melhor mesmo...=)

*rock on* ;)

Isabel