That's What You Get- Paramore

Abaixo, a tradução:

É Isso Que Você Ganha

Não senhor
Bom, eu não quero mais ser a culpada
É a sua vez
Então sente aí
Nós estamos marcando o último ponto
E porque nós gostamos tanto de nos machucar?

Eu não consigo decidir
Você tornou mais difícil só pra prosseguir
E porque
Todas as possibilidades...
Bem, eu estava errada

É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
Eu afoguei todos os meus sentidos
Com o som dessa batida
E é isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah

Eu me pergunto como eu deveria me sentir
Quando você não está aqui
Pois eu queimei todas as pontes que havia construído
Quando você estava aqui

Eu ainda tento
Me prendendo a coisas bobas
Eu nunca aprendi
Oh, porque?
Todas as possibilidades
Eu tenho certeza que você ouviu

É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
Eu afoguei todos os meus sentidos
Com o som dessa batida
É isso que você ganha quando deixa seu coração ganhar
Woah

Dor
Faça seu caminho até mim, até mim
E eu sempre estarei
Receptiva
Se eu sequer começar a pensar direito
Esse coração vai começar uma rebelião em mim
Vamos começar
Começar, hey!

E porque nós gostamos tanto de nos machucar
Tanto
E porque nós gostamos tanto de nos machucar
Tanto

É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah
Agora eu não posso confiar em mim mesma
Com nada além disso
É isso que você ganha quando deixa seu coração mandar
Woah

Ser «emo» pode tornar-se ilegal na Rússia

Legislação para regulamentar sites e banir vestuário do género das escolas em preparação

A Rússia está a preparar leis para tornar o estilo «emo» ilegal. A legislação que está agora a ser discutida pretende regularizar os sites dedicados ao tema assim como banir o vestuário «emo» e gótico das escolas e dos edifícios governamentais, noticia o site NME.

A necessidade de criar estas leis nasceu do medo de que esta «tendências» encoraje o suicídio e leve à depressão entre os jovens. A legislação foi apresentada, no mês passado, numa audiência no parlamento russo onde vários críticos acusaram a «cultura emo» de incentivar comportamento anti-sociais e de glorificar o suicídio. A legislação «anti-emo» foi alvo de vários protestos por parte dos adolescentes russos.

Os adolescentes «emo» são caracterizados por se vestirem de preto, por terem piercings na cara e por usarem franjas pintadas de preto que cobrem «parte da cara», segundo uma reportagem do jornal The Guardian.

Na Sibéria, onde a leis que proíbem o «emo» estão já em vigor, os adolescentes protestaram através de cartazes onde se podia ler «Um estado totalitário encoraja a estupidez».
Dmitry Gilevich, membro de uma banda «emo» russa, esteve num dos protestos onde afirmou que expressar «emoções não é proibido por lei».